1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع : binnie96 ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama SHINING STARS FANSUB
الـحـلـقـة الأولى
العديد من الأشياء تشيرين إليها
حُلم لا فائدة منه ، لذا تجاهليهِ ، جدتي
مَن أخبركِ بان تأخذي قيلولة في هذا الوقت ؟
إن شعرتِ هكذا حول الأحلام ، فعودي للنوم ، جدتي
فقط عودي للنوم و احلمي بشأن شيءٌ آخر
للإمساك بـ وحش يتطلب الأمر وجود وحش آخر أنتِ اهزمي حلم بآخر ، جدتي
إنني عبقرية ، صحيح ؟
ما هذا ؟
لا شيء ، إنه لا شيء
جدتي ، لا ، لا لا تذهبي للنوم ، لا تفعلي
إن نمتِ خلال اليوم ، لن تكوني قادرة على النوم ليلاً
! تويتر ، لديكِ تحديث جديد
ليس عليكِ بأن تقلقي
أجل
أحبكِ ، يجب أن أذهب ، جدتي
التـرجمـة مـقـدمــة لـكـم مـن مدونــة شاينينغ ستـارز
ماذا يجب أن أفعل ؟
^^ ... مع رجلي
! رجلي ! إنه ملكي الآن قوة الحب شديدة حقاً
آسفة ، تأكدي بأن تتصلي بي
! انظري هنا ! يـــا
لا بأس
هيو 7072 (03)
يـــــا
كانغ سول ري
ماذا ، تشوي جين أيون ؟
... ماذا ؟ تلك الفتاة حقاً
هذه هي الملابس الوحيدة التي لديّ ماذا ستفعلين حيال هذا الآن ؟
أتمنى لو أنا كنت أنت ، و أنت كنت أنا و لو لحظة واحدة فقط
و ماذا إن حدث هذا ؟
سأدعك تعلم إلى أي مدى
أحبكَ و أحبك و أحبك مجدداً
إن كنتِ أنا ، و خلال تلك اللحظة الواحدة ، ماذا كنتِ ستفعلين ؟
لـ شخص بحاجة للطلاق ، ماذا ؟
وثيقة طلاق تأكيد
هنا يوجد طلاق و هناك يوجد الحب
إننا نُصبح غرباء و أنت تنمو بقرب
لابد أن هذا لطيف
لكن لـنكن معتدلين قليلاً، رجاءً
أوقفوا هذا جدياً
رجاءً ... هل هذا منتجع ما ؟
ماذا هذا يطعمون بعضهما البعض أرز ؟
إلزم الحذر تحت البناء
لقد أدخلت الرمز الخاطئ 20 مرة بعد 30 ثانية ، حاول مجدداً
دوكجو يونغ كي
أي نوع من الأسماء هو هذا ؟
... الرقم الذي تحاول الإتصال بهِ
... فقط الآن
هل أخطأت بالرؤية ؟
! أوه
! لقد اختفى
لقد رأيته بالتأكيد
... ماذا
... إنني بوضوح
بوضوح رأيته ... ما هذا ؟ ماذا أنت ؟
! يا إلهي
إنه ليس هناك مجدداً ، و لكنني رأيته بكل تأكيد
! يا إلهي
يــا ، يــا ، يـــا ، انظر لهذا
ما هذا ؟
! يـــــا
ما هو اسمكِ ؟
إنه لا يخرج
جدياً
! إنه حقيقي
لا تأتي
♫ هل يُمكنك تصديق هذا ؟
♫... في حُلمي
♫إنكِ أميرة سقطت في سحري
♫ ... دوماً
♫ إيماءاتي نحوكِ صعبة للغاية عليّ
♫مع هذا ، فإنه دوماً
♫ ... مجرد وعد صعب بقولي أنني
... ساعدني
! ساعدني
هل ربما أنتِ تعرفينني ؟
! ساعدني
هل تعرفينني ؟ - لا أتذكر -
فجأة ، لا يُمكنني تذكر شيء
اسمي ، منزلي
و سبب مجيئي هنا
هويتي و سبب عيشي
هذه هي ، لقد فكرت بهذا فقط
! دوكجو يونغ كي
! الكلب دونغ يونغ كي
دونغ ذو الغائط يونغ كي ؟
! يونغ كي
غائط ، غائط ، دونغ يونغ كي ؟
! لكن أنتِ ... أنتِ
! يونغ كي
! دكجو يونغ كي
! يـــا
دكجو يونغ كي
❀ لديّ حبيب ❀
منذ ثلاثة أشهر
كان سيموت وحده إن كنتِ تركتهِ
و لماذا تركه يعيش لبضعة دقائق أخرى ؟ هذا فقط مؤلم
لقد أتوا للعالم و بالكاد يتمكنون من العيش بالخارج أيامهم الـ 15
بالضبط ، لما صنع كل تلك الضجة ليلاً و نهاراً فقط ليعيش 15 يوماً ؟
جاعلني أفقد عقلي
لم يكن يتصرف بإزعاج ، لقد كان يتضرع
إنه الأمل بالنسبة لهم ، ليس فقط أي ضجة
لأنهم إن لم يبكوا ، لن يُلاحظهم أحد
لأنه لا يُمكننا رؤيتهم ، فهم يبكون
يجب أن أنثر بعض المبيدات الحشرية في الصباح - ماذا ؟ -
أخيراً نحن نحظى بمحادثة لائقة بسبب زيز حصاد ميت
لقد تعرقتِ كثيراً ، اغتسلي
سنكون في الـ 35 قريباً
بالتأكيد علينا إحضار الكِبار
لنفعل هذا ، عزيزي
لنفعل هذا
لنصل لإتفاق
إنها أمنيتي أنا أيضاً ، أمنية عزيزة للغاية
ماذا يجب أن أفعل ؟
أمنيتكِ تبدو فقط كالضجة بالنسبة لي
على الرغم أن قلبي ينبض ، فإن القشعريرة تُصيبني على الدوام
فقط ابكي من فضلكِ
فقط ابكي مرة واحدة ، بدون أن تقودي شخصاً ما للجنون ، فقط لمرة
لأنكِ لا تبكين ، لا يُمكنني رؤية شيء
زهور جميلة ، جين سون مي
لقد تفتحتِ ليراكِ الجميع
... كشعاع الشمس ، كضوء النجم
تشعين بإشراق و نعومة
في حُلم ، ملكة جمال كوريا
في حجاب سُحب قزحي اللون ، أنتِ هي ملكة جمال كوريا
مشتاقة لـ ، ملكة جمال كوريا
ما الأمر ؟
' ما الأمر ؟'
ماذا تفعلين ؟
كم هو عمركِ ؟ ألن تذهبي لتزيلي هذا ؟
لنتطلق
ماذا ؟
بالضبط بعد 10 سنوات من الآن ، ملكة جمال كوريا ذو الـ 75 ، هونغ سى هي
لا تريد لحياتها بأن تنتهي و هي فقط زوجة لـ تشوى مان هو
أنا لستُ زوجتكَ الأولى على أي حال
ولا أريد أن يكون لديّ جنس أحادي
جنسٌ أحدي ؟ ... هذا الهراء
يقولون أن الجنس الأحادي يقود لـ الإكتئاب
بعد 10 سنوات من الآن ، خلال الإنخراط في الجنس الثنائي و الثلاثي
رغبتي ستعيش حرة طليقة بتلك الطريقة
فائزة ملكة جمال كوريا ذو الـ 75 عام ، هونغ سى هي
الإخلاص لـ زوج واحد ليس بـ ( جانسا ) أي ( زواج ) بل ( جونسا ) أي تفانٍ
! ملكة جمال كوريا ذو الـ 75 عام ، هونغ سى هي
يا إلهي ، إنها ( جونسا ) ؟
! من فضلكِ اقرأى كتاباً
! إقرأي كتاباً واحداً كل أسبوع و اختبري نفسكِ
أنتِ مَن تم اختيارها في أحلامكِ ، و حتى الرئيس العالق في الغيوم قزحية اللون و يحتاج بأن يتحرر
! سيحتاج بأن يعرف كيف يُقدم خطاب احتفالي
! هذا لأنكِ مصابة بالدوار و متوترة
هل أنا حقاً الإرتباك ؟
كيوبيد ( إله الحب لدى الإغريق ) أخطأ بإطلاق سمهمه ، ألا تعتقد هذا ؟
السهم الذي كان يجب أن يذهب لـ كيم غيو نام ، عن طريق الخطأ أصاب هونغ سى هي
الحياة غريبـة ، بالنسبة لـ زوجة جديدة مثلي
لا يُمكن أن تُؤكل ولكن لا يُمكن الإلقاء بها بعيداً ، تلك الصخرة
إنني كيم أوك
! مرحباً ، أنا كيم أو ... لا
أجل
رجاءً تعالي و قومي بتدليكي
لم يمر هذا الوقت الطويل منذ آخر مرة
أجل ، أل اتشعرين أنكِ بخير ؟
ليس الجسد ، قلبي يؤلمني
كما ترين ، اليوم ، لديّ الكثير من العمل غير منتهي متبقي ، نسيبتي
إلغيهم ، سأدفع لكِ ما يُعدل تلك المواعيد المهدرة
تعالي بحلول الساعة الـ 3
تعلمين أنني لا أحب الإنتظار طويلاً
أجل
سأقرع الجرس بالضبط في الـ 3
سأغلق
هل أنا عبدتكِ ؟ خادمتكِ ؟
أتعطيني إذن للعمل ؟
كنتِ تقفزين صعوداً و هبوطاً تتلائمين قائلة " على جثتي " لأبنتي
مع هذا يُمكنكِ فعل هذا لي ؟
! تلك الحقيرة السيئة
ما الذي تقولينه ؟
آسفة
... أنا كيم أوك
! انسي الأمر ، انسي - آسفة -
والدكِ هنا
على أي حال ، أنا لا أرى ابني في القانون مين
المدير التنفيذي مين سيقوم بعمل جولة جولف و بعدها يتجه مباشرة للعمل ، أبي
أن يقوم بجولته خلال الإستراحة اليومية هي المشكلة
يجب أن يكون على العشب ، لكن مَن يعلم إن كان سيكون في مكان ما بالحديقة الخلفية لهذا المنزل
يـــا ، اريحي عيناكِ فقط بالنظر لعينيكِ مخيف كفاية
! اسمعي ، هونغ سى هي
زوجة أبي تحاول البدء بشجار معي في الصباح
أمي ، جين ري ؟ إنها أمي
هل هناك زوجة أب أخرى ستهتم بكِ لـ 30 عام ؟
إن كنتِ تركهينها لتلك الدرجة ، فنادني بـ والدتي هونغ هذا سيؤلم أقل
فهمت ، سأقوم بهذا من الآن و صاعداً
الإفطار ، هل يجب أن أجهزه ؟
لا ، لقد بدأت حمية
صحيح
سأذهب للعمل
حسناً ، أتمنى لكِ يوماً جيداً
سأغادر ، أبي ، والدتى هونغ
... تلكَ جدياً
التـرجمـة مـقـدمــة لـكـم مـن مدونــة شاينينغ ستـارز
غادري
ما خطبكَ ؟
أجل أياً كان ، مازال الجرس يُقرع
سأفقد عقلي
يـــا ، هذا بارد لماذا تأخذينه كله ؟
مَن هذا ؟
خدمة الغرف
فجأة ، هل هناك خطب ما بكِ ؟ أجوما ، أجوما
جدياً ، الخدمة في هذا المكان
أنتِ ، حقاً
أوبا ، اعطها مالاً
ماذا ؟ - جدياً ، لا يُمكنني أن أنام كما يجب -
أنا لا أحمل نقداً في الجوار
هل يجب أن أحمل 10 عملات نقدية معي في في الجوار ؟ خُذي المال
عزيزي - عزيزي ؟ -
! ساخن ، ساخن
صحيح ، إنه عزيزتي و أنتِ عاهرة
أي عاهرة ؟
... جدياً
يا لها من وجبة
ألا تتعبين مطلقاً ؟
كم مرة عليّ أن أخبركِ ؟
إنها مجرد رياضة ، رياضة متطرفة
فقط احصلي عليهم مرة و ينتهي الأمر ، بكل تأكيد لا معنى لهذا
جدياً
ألم تحضري غطاء ؟
جدياً
هذا منعش حقاً ، منعش
ماذا ؟ ما الأمر ؟ ماذا تفعلين ؟
.... هذا
يــــا ، أنتِ
... فقط
تأثير الميفيبريستون هو أنه هو أستيرويد اصطناعي يعيق عمل البروجسترون، يعطى عن طريق الفم في مرحلة مبكرة من الحمل للحث على الإجهاض.
يُمكن أن يُسبب إجهاض عندما يؤخذ خلال الحمل
تم التحذير منه في تلك الإطروحة
الأمراض النسائية و الطاقة الأمريكية ، جمعية التوليد تُحذر من تلك الحقيقة ، و أيضاً
عندما يُستخدم مع آريو486
يجب على الكمية أن تُقاس بحذر
هناك عدة تأثيرات جانبية مختلفة عندما يُستخدم بطريقة غير ملائمة
لقد تبللت خلال قيامي بالشكوى
ماذا ؟
شكوى عارية
... حتى بوجود هذا النوع من الخط الجاد ، العقار
إنها أزهار الربيع ، أحبها
إغلاق عيناكم ، آذانكم و ضميركم
, هذا النوع من التصرفات أثر على إمرأة في الـ 25 من عمرها
أم خسرت طفلها ، هذا شيء يجعلها للأبد إمرأة لا يُمكنها أن تُصبح أماً
طفلي ، إنني أعمل بجد ، أليس كذلك ؟
! اليوم أيضاً أنا أماً ، فايتينغ
إنه قيد البث
... ليس أنت فقط مَن أخذ رشوة
خصم آخر ؟
! شركات الأدوية دوماً هي الهدف السهل
ماذا ، شركتنا ، هل تشون يون للأدوية أخطأت أيضاً ؟
! كُن هادئاً من فضلك
عن طريق التبديل ، اكتشفنا أنهم تبدلوا و كَسِبوا الملايين من الوون
سي للأدوية ؟ ! قد يُدرجون أيضاً اسم تشون يون للأدوية
ما هذا ؟ هل هذا شركتنا ؟
سي للأدوية قالت أنه كان خطأ فردي
لكن حرم السيد . كيم
صرحت ببرائته كلياً
كان ذلك النوع من الأشخاص الذي لا يخرق القانون على الإطلاق
" لقد اتبع فكرة " تناول القليل ، تتغوط القليل
... حتى عندما عرض الزواج عليّ
لقد عمل بجد طوال حياتهِ و لم يسبق أن كان جشعاً
ما هي تلك الشخصية ؟ تغوط ؟ ماذا ؟
عن عمد ، تستخدم كملة تغوط ، تغوط
هذه ليست مجرد إرهابية
هذا الطراز ، كالبقرة المقدسة
انظروا لتلك الأحذية ، مَن يرتدي هذا في أيامنا تلك ؟
هذه مشكلة كبيرة
ما الأمر ؟
ستموت ، شكرتنا ماتت
الشركة استخدمته كـ كبش فداء
هل تملكين دليل ؟
أنا أعرفه أكثر من أي شخص
سونغ أيون جو ، العمر 35 عام
آنسة لي يو جي - أجل ؟ -
لماذا تناولتِ تيراكوبل ؟
لأن معدتي كانت تؤلمني
عادة الأمهات الحوامل يتجنبون تناول الدواء ، بداعي القلق على جنينهم
لكن الآنسة لي بو جين استخدمته ، صحيح ؟
كنت أعاني من قرحة حادة
الإجهاض ، كم مرة عانيتِ منه ؟
ما الذي تقولينه ؟
أسألكِ كم عدد المرات التي أجهضتي فيها
حضرة القاضي ، هذا السؤال لا علاقة له بالقضية
لا ، إن علاقته بالقضية كبيرة
A صحيح ، لن أسأل المدعية أكثر لأنني حصلت على اجابتي بالفعل
ثلاث مرات ، بدءاً من عمر الـ 17 ، حتى عمر الـ 24 .. كله قبل الزواج
المدعية كان لديها 3 اجهاضات
الأكثر من هذا ، تلك المرات فقط هي ما يُمكنني إثباتُها
منذ بضعة سنوات ، على موقع بالإنترنت
بين نساء شابات ، حقيقة أن تيراكوبول يُسبب الإجهاض كانت منتشرة للغاية
دليل تأثيره تم إثباته بالفعل عبر المدعية لهذا سأختصر
الآنسة لي هي جو ، لن تخسر طفلها بسبب تأثير جانبي لتناولها التيراكوبول لتعالج قرحتها ، لكن
كي تُجهض ، فهي قتلت طفلها بإستخدام التيراكوبول
هذا ليس صحيح ، هذا بالتأكيد ليس صحيح
ليس هكذا ، عزيزي ، حقاً ليس هكذا
كنت سعيدة لأننا سنحظى بطفل
كنت مذعورة للغاية بألا نكون قادرين على الحصول على طفل
لا ، عزيزي ، ليس هذا ما بالأمر
اليوم ، ألقينا نظرة على الفساد المتعلق بـ شركات الأدوية
هناك العديد من التناقضات تُحيط بـ موت كيم سون يونغ
ما هي الحقيقة ؟ سنواصل التحقيق
كيف يتجرأون ، بدون حاسوب ؟
! اذهب و إلتقطها ، و اذهب و إلتقط لي تلك الفتاة ذو البطن المنتفخ
إن امسكتوها ، سأتحدث للروؤساء
و سأوفر جائزة كبيرة
! هذا النوع من الناس يجب أن تتم اخافته مباشرة
من أين أتت لتتحدث بتلك الطريقة ؟
عودوا للعمل ، يا رفاق
أجل
شكراً لك
هل هذا صحيح ؟
هل حقاً تناولته لتتخلص من الطفل ؟
! من فضلكِ ، جدياً
ما هي الحقيقة ؟ .. حقيقة ما حدث اليوم
ماذا يُهم ماذا تكون الحقيقة ؟ لقد ربحنا
الحقيقة بجانب أنني سعيد أننا فُزنا
لكن كيف لي ألا أرى أي سعادة على وجهه شخص فاز للتو ؟
بالنسبة للمحامي ، استخدام الأخلاق هي الحقيقة
أنت لست بشخص في الـ عشرون من عمره هذا ما يبدو عليه الأمر لكل جانب ، لأن الحقيقة هي الحقيقة
ماذا تعني تلك الكلمات ؟ أنهم كانوا على حق ؟
أنها لم تقتل الطفل ؟
انتظري لحظة . ثلاث مرات ... ماذا كان هذا ؟
لا تُخبريني ، أنكِ استخدمتِ هذا كـ طُعم ؟
كل ما قلته أنها اجهضت 3 مرات
قلت أن تيراكوبول يُستخدم عادة في الإجهاض
لكنني لم أقل أن مراتها الثلاث كانوا بسبب استخدامها له
لقد قمتِ بخدعة الإعدام بعد الوفاه
قتلتِ فتاة كانت ميتة بالفعل
كيف تمكنتِ من فعل هذا لـ فتاة في الـ 25 من عمرها عانت من إجهاض ؟
لهذا تراجعت عن الدعوى
تخيل إن كان قد خرج للصحف هذه المرة ؟
ما هذا ؟
اجاشى ، أجاشى
التـرجمـة مـقـدمــة لـكـم مـن مدونــة شاينينغ ستـارز
تشوى أيون سول
هل كنت هنا ؟
لماذا حمل كل هذا في الجوار بينما يوجد أسرة في هذا المنزل ؟
سأغادر
اهتم بنفسك ، نسيبي
أي غرفة ؟
هنا ، اعطني هذا ، إنه ثقيل - سألتُكِ ، بأي غرفة ستقومين بعمل التدليك ؟ -
قمنا بها في غرفة المعيشة المرة السابقة
العيش بإنفتاح شديد مع النسباء ، أوقفي هذا بعد اليوم
بدءاً من الغد ، استخدمي أخلاقكِ و احترامكِ
عندما يتصرف كِبار السن بدون كياسة ، فإنه يبدو أسوأ للأطفال
هل زوجة جين أيون تعلم ؟
بشأن ماذا ؟
or حقيقة أن كُل أموالها أخذتها والدتها ، أم
حقيقة إنها تجول الشوارع بعدما خسرت المطعم و المنزل اللذان ابتاعتهما لها ؟
... الرقم الذي تحاول الإتصال بهِ
" رسالة " ابن اللص
والدتي في القانون زوجي
والدتي في القانون
لنتناول العشاء ، تعالي للمنزل ، في الحال
تشوي أيون سول
كَن حذراً مع الرؤوس
ها نحن ذا
كُن حذراً - بحذر -
لابد أنكَ تعمل لأستعادة الأموال المستحقة
بالطبع ، يجب أن أسترد أموال الآخرون
قضايا الزنا تجني الكثير من المال
كل ما تراه في الخارج زنا
أجل ، إن أردت دفع إيجاري ، يجب أن أتولى قضايا زنا
المحامي بايك سوك
شقيقتي في القانون ، تأتين هنا كثيراً
هل انهيتِ عملكِ ؟
سمعت أنكِ قتلتِ شخصاً آخر حكم عددهم أصبح الآن ؟
يا لها من مهارة المحامية التي تأتي بالموت
صحيح ، قتلتِ ابنتكِ أيضاً
آسفة ، هذا كان كثيراً ، أعلم
لقد عشقتُ أيون سول كثيراً
" مازال يُمكنني سماعها تنادي " خالتي ، خالتي
... إن كنت أعلم أنها ستعيش تلك المدة القصيرة ، لكنت
كان طلب أمي ، أين هي ؟
لا أعلم ، أياً كان مكانها ، إن كانت اختفت فهذا سيكون أفضل
عزيزتي
كم هو عمركِ الآن ؟
خمسة و ثلاثون
صحيح ، أنتِ بنفس سن جسن أيون لهذا فلابد أنكِ في الـ خامسة والثلاثون
إن كنتِ تفكرين بالأطفال ، فأنتِ في آخر وقتكِ
جين أيون مازال يريد طفلاً ، أليس كذلك ؟
من الأفضل أن تُسرعي قبل أن يفوت الأوان ، بدون طفل ، أنتِ لا شيء
عانيتِ من وقت صعب حقاً لتدخلي في تلك العائلة
سأحظى بواحد ، بكل تأكيد
بالتأكيد
مثلنا ، في هذا المنزل ، الإبنة في القانون بدون أطفال هي كالعلكة ، العلكة ، ببساطة هذا كل شيء
مع هذا ، إن حظيتِ بطفل ، فستكون قة مختلفة تماماً
بوجود كل الخيارات بالخرج ، أليس من الأفضل أن تمضغي العلكة التي تمنع تسوس الأسنان ؟
حتى و إن رفضني أمي و أبي
مازال لديّ هو ، شقيقتي في القانون
هذا الشخص لا يُمكنه أن يُبعدني
تعرفين شخصيته
ماذا ، أليس هو برجل ؟ - بالتأكيد ، إنه رجل -
فقط بالنسبة لي
مَن هذا ؟ مَن أتى بدون صوت حتى ؟
... هى
هى كانغ
هى كانغ ؟
لقد أتيت ، والدتي
صحيح ، هذا عظيم
نسيبتي كانت في الخارج تقوم بالعمل مجدداً ، لهذا دعوتها لأقدم لها المساعدة
أي مبيعات ؟
هذا ليس ما بالأمر ، ليس هذا على الإطلاق
أنا لا أقوم بالمبيعات
نسيبتي قالت انها تشعر بالإحباط قليلاً ، هذا كل شيء
كنت أظهر مهارتي
هل أنتِ منزعجة ؟
لستُ منزعجة
غير مرتاحة بعض الشيء لحوالي 30 ثانية فقطر مفكرةٌ بنفسي
أكثر من مشاعري ، فإن جسد والدتي يأتي أولاً
حتى و إن كان هذا غير صحيح قليلاً ، فطالما أمي تُحب هذا
سأختار فقط أن أكون غير مرتاحة لـ 30 ثانية
ماذا ؟
قومي بها جيداً ، أمي
سأجهز العشاء مع الأجوما ، أمي
حسناً ، هل ستفعلين ؟
هذا المكان يُعد جاجاميونغ لذيذ حقاً
أنتِ في المرحلة الأخيرة من السرطان
إن آلمكِ رأسكِ ، إن لم تتمكني من الإستماع كما يجب ، فإنه يكون هو حينها
نريد أن نساعد أيضاً ، جدتي ، لكننا لا نملك الوسيلة لفعل هذا
على الأكثر ، حوالي شهرين
أنا آسف
جدتي ، ألا تشعرين أنكِ بخير ؟
" جدتي ، قلت " ألا تشعرين أنكِ بخير ؟
هل أنتِ مريضة ؟
إن لم تشعري أنكِ على ما يُرام ، فقط ارفعي يداكِ و أنا سآتي
جدتي
إن شعرتِ بعدم الراحة في أي مكان ، فقط أخبريني
لا ، أي قلة راحة ؟
لا يوجد ما هو خاطئ على الإطلاق ، أنا بخير
حقاً ؟ - أجل ، بصحة كاملة -
بالتأكيد ، يجب أن تكوني هكذا
حدتنا ذو الصحة الجيدة ، هلا حاولنا الوقوف ؟
الآن ، خُذي فقط 5 خطوات
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5
الآن هذه المرة ، هكذا
حركيهما هكذا ، جدتي
1 ، 2 ، 1 ، 2
! نجاح
تماماً كالآن ، عيشي بروح طليقة لفترة طويلة ، جدتي
لابد أنكِ متعبة
على أي حال انزليني ، سأستقل الحافلة
اكره هذا أكثر من الموت ، لكن
بسببكِ ، أنا أفعل هذا
أنتِ حتى لا تهتمين بمعرفة ما يكنه قلبي
أكره العيش حقاً
شعور أنني أريد الموت يغمرني
لا أريد لهذا أن يؤثر عليكِ أو يؤذيكِ
الجاهلون قد يحكمون عليكِ بسبب هذا
لهذا لا يُمكنني الموت حتى
أعلم أنه من الصعب العيش كإبنتي
لكن العيش كوالدتكِ مؤلم أيضاً
لا أمل لديّ
و لا سبب ذو معنى لأعيش لأجله
... أنا
كيف انتهى بنا الأمر هكذا
حتى أن كيم غيو نام تأخذ الأوامر من هونغ سى هي
انزلي - ماذا ؟ -
هنا ؟
هذا على جسر
هذا ما أعنيه
إن كنتِ تريدين الموت ، فـموتي
ماذا ؟ - لننُهي هذا -
أنتِ انهي هذا ، بعد ارسال ابنتي للموت ، و بعد ارسال والدتي للموت ، ألا يُمكنني العيش ؟
! سأعيش ، من أجل طفلتي ، من أجلكِ ... حياة مليئة بالسعادة
سأقدم المزيد ، لذا إن كنتِ تريدين الموت أمي ، فلا بأس معي
♫ هل فقط الوجه الجميل يجعلها إمرأة ♫
♫ التي لا تتغير بمجرد أن تقدم قلبها ♫
♫ امرأة كتلك هي المرأة الحقيقية ♫
♫ ! امرأة كتلك هي المرأة الحقيقية ♫
... الجميع
! قفوا
جدياً ، مجدداً ؟ مزعج للغاية
أنتم ماذا ؟
! نحن الكلاب
الكلاب ، صحيح ؟ لذا جميعكم معاً الآن
! انبحوا
إن ذهبتم للخارج
! إنه عالم يأكل فيه الكلاب بعضهم البعض ، إنها جملة من السجن جملة من السجن
لم يتبق لديكِ الكثير لتنجبي طفلاً
جين أيون ماذا يريد طفل ، أليس كذلك ؟
أجل ، سأغادر الآن
♫ لديّ شيئاً ♫
♫ أقوله لك ♫
♫ الليلة فجأة ♫
♫ لديّ ما أقوله لك ♫
هيا معي ، أنا أيضاً ، حبيبتي
فهمت ، فهمت
سنباي ! لابد أنكَ جُننت
! رئيس القسم ، دعني
أريكَ ولائي ، أيها الرئيس
... هنا ، جرعة من النبيذ ، لنجعل المذاق جيداً
اشرب ، الآن ، ها أنت ذا ، أيها المدير
ما خطبكِ ؟
... أنتِ ، أيتها الحمقاء
لماذا تتصرفين بتلك الطريقة الوقحة ؟
! قنبلة تُفسد الأخرى ، لا أريد هذا الآن
يــا دوكجو يونغ كي
أجل ، أيها الرئيس
لماذا لا تخرجين هناك و تغني ، الغناء ولاء
إن بدأتِ بالغناء
و تمكنتِ من الحصول على 100 نقطة
سأرقيكِ لـ مشرفة
هيا ن غني بقوة معي اذهبي هناك بالأعلى و غني أغنية
! غنيي أغنية واحدة بالضبط
حسناً ، سأغني أغنية واحدة فقط
لا تذهب لأي مكان و ابق هنا ، أيها الرئيس
سأقف هنا كهذا و أنتِ يُمكنكِ
أن تستديري و تغني - يجب أن أنظر هنا -
لا ، استديري
أنت لا تعلم
♫ إنه لديّ قصة جيدة لأخبرك بها
♫ كنت ثمين جداً ، لهذا أخفيتك
♫ هذا الشخص يُمكنه رؤيتي أنا فقط
♫ و يُمكنني أن أراه فقط يعنياي
♫ سيكون موجود للأبد على شفتاي
♫ فقط الدموع التي ذرفت مع الوقت ، تعرف
! يــــا
! رائع
دوكجو يونغ كي
إنه السبت ، فلماذا لا تنامين أكثر بعد ؟
قلت ، أين أنت ذاهب في حين أنه السبت ؟
للمختبر - إنه عطلة -
سأعود
هل يجب أن نذهب في رحلة ؟
سآخذ عطلة
بما أنني لم آخذ عطلة من قبل ، سأكون قادرة على الحصول على اسبوعين
لنذهب لجزيرة غالاباغوس
منذ ان كنت في المدرسة ، كنت دوماً تغني عنها
لنذهب ، تشوي جين أيون
سأعد وقتا لهذا ، جين أيون
لا وقت لديّ
علينا أن نُجدد علاقتنا
هل سنواصل العيش بتلك الطريقة ؟
عن طريق عدم التحدث إليّ ، لا علاقة جسدية و لا مشاعر نحوي ؟
لنقل إنني هكذا ، لكنكَ أنت تشوي جين أيون
مغلقاً شفتيك و آذانك ، مغلقاً قلبك ، هذا أنا و ليس تشوي جين أيون أوبا
إننا كـ القدر المكسور
أياً كان ما تقولينه ، فإنه يُشعرني بأنني ممزق و مشقق
بقولكِ أنكِ ترغبين بالذهاب في عطلة ، فأنني شعرت بأنني أتمزق
أنا بالنسبة لكِ
أنتِ بالنسبة لي
أصبحنا سلاحاً لبعضنا البعض
تشوي جين أيون ، دو هى كانغ استمارة طلب طلاق
كانغ سول ري صورة
أنت فعلاً تقوم بالعمل عندما تكون في الخارج
فقط في هذا المنزل
فقط إلى جانبي ، يكون قلبك مكسور
بالنسبة لكَ ، الآن هل أنــا
أقل من هذا الكلب ؟
! وغد سيء
مَن هي تلك الفتاة ، تشوي جين أيون ؟
أي نوع من الفتيات هي ؟ ماذا تعمل ؟
أي نوع من الفتيات هي لترسل هذا النوع من الرسائل ؟
أجل ، سنباي
صحيح ، أخبرتني بأن أحذف الإسم و لكنها عادة
سنباي ، اتصلت بسبب صور الكلب ، صحيح ؟
الأخير كان رائعاً حقاً
لقد أتيت بفهوم الآسم ، ما رأيك به ؟
! الجرو اللطيف كلاهما لطيف حقاً
أتمنى لو كانوا لي ، في الأيام التي لا آتي بها أشتاق لهم و أفكر بهم بإستمرار
هذه زوجة تشوي جين أيون
المعذرة ؟
لقد ترك هاتفه
كان يرن ، لهذا ظننته أمر عاجل ، لهذا فقط أردت التأكد
آسفة
طالبة دراسات عليا ؟
أجل
بأي سنة أنتِ ؟
إنني طالبة بالسنة الأولى
بما أنني في طريقي لـ المختبر
سأخبره بأنه نسيّ هاتفه بالمنزل
هلا فعلتِ ؟ شكراً لكِ ، كانغ سول ري يانغ
رجاءً اغلقي أولاً
حسناً ، سأغلق الهاتف أولاً
كانغ سيول ري يانغ ؟ يانغ ؟
لماذا تعاملني كأنني طفلة ؟
مزعج للغاية ، مع أن صوتها يبدو مذهلاً
لم أحضر مظلة
إنني طالبة بالسنة الأولى
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز ترجمة : Jang Uree رفع : binnie96 ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama SHINING STARS FANSUB
❀ لــــديّ حــبــيــب ❀
هذه زوجة تشوي جين أيون ، هلا خرجت ؟
إنها معجبة بك ، قالت أنها تُحبك
إنها طفلة ، فقط متدربتي
لا تبتسم هكذا ، فهذا يجعل قلبي ينكسر
ماذا تفعلي هناك ؟
لقد أخفتني
سأفضل لو قمتِ بإعادتهم
أحبكَ ، سنباي
لـ ننفصل ، قبل أن أكرهكِ أكثر لننهي الأمور
لقد نسيتُ تلك الطفلة
إذاً ، هل كان لا بأس معكِ بالأمر لأنكِ استسلمتِ ؟
! إنكِ مريعة لا يُمكنني احتمالكِ
... لا تتخطي حدودكِ ، إن فعلتِ
إن فعلت ، هل سأموت ؟
حاولي فعلها و سترين ما سيحدث